ふじねこ雑記帳 in ドイツ

日々の生活、時々ドイツ語

ドイツで新年を迎える

Frohes neues Jahr!
あけましておめでとうございます。

 

ここドイツでも花火と爆竹とともに新年を迎えました。

普段は購入できない花火が、大晦日から新年にかけて解禁されるので、あちらこちらで打ち上げられます。しかもかなり大型で、音も爆発音に近く、若干身の危険を感じるほど。。。

 

そんな環境で迎えた2019年ですが、一念発起してブログを始めます。

これといったテーマは定めていないので、雑記帳になりそうですが、日々の生活について、ゆるりと綴るつもりです。勉強中のドイツ語も、ときどき触れたいと思いつつ。

 

新年の抱負は、「健康に、笑顔で過ごすこと」かな。

昨年は、ドイツ語を勉強する(語学学校でついていく)ことに必死で、口唇ヘルペスができたり、相方に八つ当たりすることも多かったりで、いろいろ迷惑をかけました。

その反省を踏まえて、謙虚に設定。

 

ドイツ人も新年の抱負を設定することが好きらしく。

「新年の抱負」は、ドイツ語で、"Neujahrsvorsatz"、または "Vorsatz für das neue Jahr" と言います。

主なものは、"Mehr bewergen/Sport"(もっと体を動かす、スポーツをする)、"Stress vermeiden/abbauen"(ストレスを避ける、減らす)、 "Mehr Zeit für Familie/Freunde"(もっと家族や友人を過ごす時間を作る)辺り。

もちろん他にもいろいろあると思いますが、ドイツ人、本当に運動が好きですね。

 

私も元旦からスポーツジムに行ってきたのですが、普段の休日より混んでました。

まあ、祝日に開いているのはジムかレストラン、カフェぐらいなので、暇を持て余した人々が集まってしまったのかも。(私含む(^^ゞ)

 

それでは、2019年が皆様にとって良い年になりますように。

 

写真は、元旦のゲーテプラッツ。(ドイツの誇り、ゲーテ像があります。)

f:id:notizbuecher:20190101231226p:plain

祭りのあと@Goetheplatz